In occasione dell’Anno Europeo 2009 della Creatività e Innovazione il coordinamento toscano dei centri EuropeDirect (Firenze, Grosseto, Livorno, Pisa e Siena) bandiscono la seconda edizione del concorso “Imago Europae”, un concorso fotografico quest’anno dedicato al tema della ‘Creatività Urbana’.
On occasion of The European Year of ‘Creativity and Innovation’, the Europe Direct centres in Tuscany (Firenze, Grosseto, Livorno, Pisa and Siena) are promoting the second edition of the “Imago Europae” Photographic Contest, dedicated to the “Urban Creativity”.
L’obiettivo primario del concorso è far conoscere l’Europa attraverso le sue Città andando alla scoperta di espressioni creative ed innovative e coinvolgendo direttamente il grande pubblico attraverso la disciplina della fotografia. Il concorso mira a mettere in evidenza l’identità locale in confronto e in relazione a quella europea, rendendo visibile il tema della creatività e dell’innovazione nello sviluppo delle identità locali facendo emergere tradizione e originalità.
The main objective of the competition is to spread European awareness across its many cities by involving its public directly in discovering their creative and innovative expression through photography. This exchange of urban creativity enables one to see the possibilities and capacity of transformation and innovation throughout the European cities. Each photo having a local identity faces other forms of creativity on a European scale, thus enabling traditions and originality to emerge. La partecipazione al concorso è gratuita. Possono partecipare al concorso tutti coloro che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età e siano residenti in uno degli Stati Membri dell’Unione Europea, o dei paesi del bacino del Mediterraneo (Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Marocco, Palestina, Siria, Tunisia e Turchia) o dei Balcani o in Croazia, Norvegia, Svizzera.
Anyone is free to participate, if he/she is at least 16 years old and resident in one of the EU member states, including Croatia, Norway, Switzerland or one of the Mediterranean countries (Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia and Turkey) or one of the Balkans. Participants may send only one work.
È prevista l’assegnazione di due premi:
- Premio della Giuria tecnica: 700 euro.
- Premio della Giuria Popolare: 350 euro.
La scadenza è prevista per il 01.06.09.
The finalists will receive the divided prize sum of € 1.050,00:
- 1st classification of the Experts Jury € 700,.
- 1st classification of the Popular Jury € 350.
The deadline will fall on the 01.06.09.
Info: Europe Direct di Firenze ai numeri +39 055.26.167.97/98 oppure scrivendo all’indirizzo imagoeuropae@comune.fi.it